Nejkrásnější cyklostezky

Iron Curtain Trail - EuroVelo 13

Celá obrazovka

Výškový profil

405,89 km Délka

Údaje o trase

  • Trasa: 405,89 km
  • Výstup: 2.387 Hm
  • Sestup: 2.777 Hm
  • Délka: 21:00 h
  • Nejnižší bod: 133 m
  • Nejvyšší bod: 667 m

Vlastnosti

  • etapová trasa

Detaily pro: Iron Curtain Trail - EuroVelo 13

Krátký popis

Cyklostezka je po celé své délce dobře značená. Na vaší cestě přes Dolní Rakousko, Českou republiku a Slovensko najdete nejrůznější typy ukazatelů a směrovek. Symbolem po celé trase je evropská vlaječka s číslem 13! Náhled všech ukazatelů najdete zde.

Popis

Jak na dolnorakouské straně (Waldviertel a Weinviertel), tak také na české straně bylo provedeno nové značení trasy. Až do roku 2019 se bude cyklotrasa dále pro své návštěvníky inovovat a upravovat, aby tak mohla podat co nejvěrnější obraz o historii, přírodě a kultuře v oblasti železné opony!

Výchozí bod trasy

Gmünd

Cílový bod trasy

Bratislava

Popis trasy

Etapa 1 - České Velenice/Gmünd – Litschau, 38 km

Gmünd-Eibenstein-Steinbach-Alt Nagelberg-Groß Nagelberg-Brand Nagelberg-Finsternau-Litschau

Z Gmündu vede trasa severním směrem. První etapa se výborně hodí jako rozehřívací úsek, protože probíhá ještě po příjemné rovince až do Brandu – Nagelbergu. Cestou pravidelně potkáváte úzkokolejku vedoucí do Litschau, případně mezi obcemi Altnagelberg a Heidenreichstein také dieselovou lokomotivu, která je v létě stále ještě v provozu. Cyklostezka prochází lesnatou a velmi rozmanitou krajinou přes Finsternau do nejsevernějšího města Rakouska – Litschau, kde můžete po ujetých kilometrech nádherně relaxovat na pláži u jezera Herrensee.
Tip: První etapa Gmünd – Litschau cyklotrasy Iron Curtain Trail se může koncipovat také jako hvězdicový cyklovýjezd.

Více informací k hvězdicové cyklistice najdete zde:

https://www.dolni-rakousko.info/hvezdicove-vylety-na-kole

 

Etapa 2 - Litschau - Slavonice, 35 km

Litschau-Schandachen-Leopoldsdorf-Parten-Návary-Veolov-Landštejn-Staré Město pod Landštejnem-Kadolec-Slavonice

Z Litschau vede trasa přes Schandachen, Leopoldsdorf a Parten bei Reingers do České republiky.  

Tip! Tradiční TOP hostinec – Gasthaus Perzy v Rottalu! V České republice vede cyklotrasa nejdříve Českou Kanadou do Slavonic.
Nádherné renesanční domy staré části Slavonic vzbuzují dojem, jako by byly utkány z té nejjemnější krajky vytesané do kamene. Malebné městečko patří k nejkrásnějším v zemi!  

Etapa 3 - Slavonice - Drosendorf, 39 km

Slavonice-Fratres-Rappolz-Neuriegers-Písečné-Županovice-Dešná-Schaditz-Nonndorf-Autendorf-Drosendorf an der Thaya

Po třech přejezdech přes hranice pojedete kolem golfového hřiště a jezdeckého areálu Autendorf  až do středověkého Drosendorfu. Město leží na vysoké skalní ostruze, kterou ze tří stran obtéká řeka Thaya/Dyje. Jako v jediném městě Rakouska se zde ještě nacházejí kompletně dochované městské hradby. Hlavní náměstí lemují barokní fasády a staré měšťanské domy.

Tip! V hlavní sezóně se můžete svézt zážitkovým vlakem Reblaus Express z Retzu do Drosendorfu a zpět. Přeprava kol je zdarma.

Etapa 4 - Drosendorf - Hardegg, 35,5 km

Drosendorf-Unterthürnau-Oberthürnau-Vratěnín-Uherčice-Stálky-Šafov-Ruegers-Felling-Hardegg

Z Drosendorfu jedete do Oberthürnau a dále rovně přes hranice do Vratěnína. Na cestě do Uherčic si kromě křížů a soch světců na okraji cesty všimnete také malých betonových bunkrů na poli, které vznikaly před druhou světovou válkou. Do Uherčic vede cesta lesem z kopce dolů do hlubokého údolí Dyje a následně opět nahoru do malebné vesničky Stálky. Až do Fellingu nyní projíždíte mezi poli lehce zvlněnou a málo osídlenou krajinou. Za Fellingem se ponoříte do hlubokých lesů národního parku Thayatal/Podyjí a pokračujte rázným sjezdem až na samé dno údolí Thayatal/Podyjí, kde se před vámi vynoří městečko Hardegg se svým nádherným hradem. Nejmenší město Rakouska na hranici mezi Rakouskem a Moravou! Nenechte si ujít moderní návštěvnické centrum národního parku, obzvlášť když se vydáte stoupáním po cestě směrem Merkersdorf ven z lesa.

Etapa 5 (pro sportovce, MTB) - Hardegg - Znojmo, 25 km

Hardegg-Čížov-Lukov-Podmolí-Mašovice-Znojmo

Z Hardeggu přejedete po mostě přes řeku Thaya/Dyje na druhou stranu do českého národního parku Podyjí. Prudký výstup vás vyvede ven z lesa, odkud svižně sjedete zase dolů do Čížova. Cestou se vyplatí odbočit ke strážní věži, odkud se nabízí nádherný výhled na městečko Hardegg. Po sjezdu do údolí k Čížovskému rybníku vystřídá asfaltovou cestu lesní cesta a krátce nato se dostanete na bývalou signálku do Lukova a budete následovat ovocnou alej směrem Podmolí a Mašovice. Přes terasovitý skalní ostroh Hradiště nabízející krásný výhled na Znojmo dojedete až do Znojma. Podél Granického potoka sjedete až dolů do údolí, odkud se před vámi otevírá pohled zespodu na město Znojmo rozkládají se nad Dyjí.

Etapa 6 - Znojmo - Retz, 26 km

Znojmo-Konice-Popice-Havraniky-Šatov-Mitterretzbach-Oberretzbach-Retz

Z údolí vede most na druhou stranu řeky, kde hned začíná výstup přes chatovou oblast a vřesoviště nahoru na Kraví horu. Cesta vedoucí Konicemi, Popicemi až do Havraníků je lemována nejen vinicemi, ale současně také množstvím křížů, božích muk a kaplí.  V Šatově, poslední vesničce před hranicemi s Rakouskem, se nacházejí tři bunkry a naučná stezka k bývalé železné oponě, již připomínají některé pozůstatky, jako jsou zbytky ostnatého drátu, strážní věž a betonové zátarasy.

Další jízda se zcela odehrává ve znamení vína a výhledu na krajinu osázenou vinohrady. Poznáte okouzlující vinařské obce jako Mitterretzbach a Oberretzbach a můžete přihlížet vinařům při jejich práci, protože dojedete do Weinviertelu, který je pevně svázaný s tradicí vinohradnictví. Ozdobou vinařských vesniček jsou vedle krásných kostelíků malebné sklepní uličky! Sklepní uličky jsou Weinviertelu ceněny jako kulturně historická památka a po mnoho let utvářejí obraz celého regionu a zdejší krajiny. Na trase se vyplatí navštívit Retzbach a také vyhlídku Heiliger Stein (Svatý kámen), magický kámen, který údajně již v dávných historických dobách sloužil ke kultovním účelům. Po krátkém stoupání a klesání se dostanete do města Retz. Bohatství, jež město ve středověku získalo díky obchodu s vínem, se odráží v okázalých renesančních staveních na náměstí a v podzemním labyrintu, největším historickém vinařském sklepu Rakouska. Určitě se vyplatí navštívit také větrný mlýn, jediný provozuschopný mlýn obilí v Rakousku, který je poháněn sílou přírody – větrem, a představuje symbol Retzu.  

Etapa 7 - Retz - Laa, 50 km

Retz-Ragelsdorf-Jetzelsdorf-Auggenthal-Haugsdorf-Alberndorf-Untermarkersdorf-Hadres-Seefeld Kadolz-Jaroslavice-Hrádek-Dyjákovice-Hevlín-Laa an der Thaya

Po výjezdu z Retzu vás očekává rovinatý a nenáročný úsek širokým údolím říčky Pulkau, které je známé svými sklepními uličkami a také jako místo děje kriminálních příběhu autora Alfreda Komarka s postavou inspektora Polta. Hadres se chlubí nejdelší kompletní sklepní uličkou kraje. Z obce Seefeld-Kadolz s barokním zámkem pokračujete nahoru až k hranicím a pak opět dolů do Jaroslavic. Nad obcí trůní renesanční zámek výrazných rozměrů, jenž si již vyžaduje opravu. Odbočkou dlouhou 4 km dojedete z Jaroslavic do vedlejší vesnice Slup, v které se nachází renesanční stavba -  největší vodní mlýn v Jihomoravském kraji se čtyřmi funkčními vodními koly a mlýnským náhonem. Po Jaroslavicích následují Jaroslavické rybníky představující největší vodní plochu na Moravě, které byly vyhlášeny jako území na ochranu ptactva v rámci sítě Natura 2000. Mezi Dyjákovicemi a Hevlínem probíhá trasa z velké části po bývalých signálkách. Dále pokračuje trasa rovně do Laa an der Thaya. Tady vás kromě termálních lázní s wellness a beauty nabídkou očekává také historické centrum města se starou radnicí, měšťanským špitálem, čtvercovou věží a hradem Laa.
Tip! Zjistěte více o kriminálních příbězích inspektora Polta a prozkoumejte na kole místa natáčení.  

Etapa 8 - Laa - Valtice, 42 km  

Laa an der Thaya-Neudorf bei Staatz-Wildendürnbach-Pottenhofen-Mikulov-Sedlec-Úvaly-Valtice

Zdejší cesty jsou lemovány nádhernými alejemi. Do Wildendürnbachu jedete nahoru a dolů ke sklepní uličce na Galgenbergu – tato sklepní ulička byla v roce 2013 vyhlášena nejkrásnější sklepní uličkou Dolního Rakouska. Kolem dokola kopce Galgenberg se řadí 184 malebných vinných sklepů. Nad nimi na vrcholku drží stráž kostelní věž bez kostela. Na cestě do Mikulova byste si ale v každém případě měli ještě dopřát pauzu na hranicích, kde se nachází nejkrásnější odpočívka na jižní Moravě. Má tvar lisu na víno a současně slunečních hodin a je perfektním místem, z kterého si vychutnáte výhled na impozantní barokní zámek trůnící nad Mikulovem. Pohádkové město Mikulov leží uprostřed vinohradů. Na cestě z Mikulova do Úval pojedete po bývalé signálce a mezi Mikulovem a Sedlecem se z informačních panelů dozvíte o různých metodách a způsobech útěků přes železnou oponu. Z Úval pokračujte ke kolonádě Reistna – monumentální klasicistní stavba ozdobená postavami z antické mytologie – kde se otevírá okouzlující výhled na město Valtice s impozantním barokním zámkem a také na Lednicko-valtický areál.

Pokračujete směrem dolů do Valtic. Zámek ve Valticích byl po staletí ve vlastnictví Lichtenštejnů. Zámecký areál je součástí Lednicko-valtického areálu zapsaného na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO a je jediným parkem s romantickými objekty a rybníky mezi zámky Valtice a Lednice.

 

Etapa 9 - Valtice – Mannersdorf/March, cca 64,5 km (31 km na kole a vlakem)

Valtice-Reintal-Altlichtenwarth-Hausbrunn-Hohenau-SK-Suchohrad-Záhorská Ves-přejezd přívozem –Angern an der March –Mannersdorf an der March

Z Valtic se vydáte přes hraniční přechod Reinthal opět na rakouskou stranu. Cestou do Altlichtenwarthu se pokocháte pohledem na pomezí tří zemí. V Altlichtenwarthu stojí za návštěvu sklepní ulička Silberberg. Projedete dlouhou obcí  Hausbrunn a přijedete do Hohenau an der March. Zde se nacházejí lužní lesy řek March-Thaya (Morava-Dyje). Jeden z nejzajímavějších mokřadů ve střední Evropě! Pokračujete dále po Marchstraße do Ostenu k mostu přes řeku March/Morava do Slovenska. Po silnici se vydáte směrem na Moravský Svätý Ján, dále projíždíte poklidnou krajinou obklopenou poli. V tomto úseku až po odbočku na Malé Leváre vám nad hlavou často proletí volavky nebo čápi. Za obcí Malé Leváre se cesta opět přikloní k Moravě a kopíruje říčku Rudavu. Cesta vede kolem Suchohrad do Záhorské Vsi. Teprve od roku 2001 zde jezdí přívoz, který vás dopraví do rakouského městečka Angern an der March. Po přejetí řeky Moravy se dostanete opět na rakouskou stranu. Z městečka Angern za chvíli dorazíte do obce Mannersdorf an der March.

Etapa 10 - Mannersdorf - Bratislava, 51 km

Mannersdorf an der March-Angern an der March-přejezd přívozem -Záhorská Ves-Vysoká pri Morave-Devínske Jazero-Devínska Nová Ves-Devín-Bratislava

Z obce Mannersdorf an der March se vrátíte zpátky na Slovensko do Záhorské Vsi. Projíždíte poli do Vysoké při Morave, která byla dříve protnuta železnou oponou. Pokračujete jižním směrem těsně po břehu Moravy a u malé osady Devínske Jazero se můžete občerstvit v bufetu. Po levé straně pak uvidíte areál automobilky Volkwagen a vpravo ohromující obloukový most, který zajišťuje vlakové spojení mezi Bratislavou a Vídní.  V bratislavské čtvrti Devínská Nová Ves byl v roce 2012 otevřen Cyklomost Svobody, jenž propojuje cyklotrasu  EuroVelo 13 na slovenské straně s cyklostezkami Kamp-Thaya-March-Radweg a Marchfeldkanal-Radweg na rakouské straně u obce Schlosshof. Ocelová konstrukce vznikla v rámci přeshraniční spolupráce mezi Rakouskem a Slovenskem, také jako symbol dobrých sousedských vztahů. Vyplatí se odbočka do Schlosshofu! Pokračujete podél Moravy jižním směrem do Devína. Dále po silnici do Bratislavy. Na druhou stranu Dunaje se cyklisté dostanou po mostě, přičemž vyhlídka na majestátnou řeku a hlavní město Bratislava je úžasná.

DŮLEŽITÉ INFORMACE!  Cyklotrasa EuroVelo 13 vede na slovenské straně v úseku Theben – Bratislava po „Devínske ceste“. Tato spojka je hlavním dopravním tahem se silnou kamionovou a autobusovou dopravou, přičemž se často nedodržuje omezení rychlosti. Silnice je velmi úzká a často bez krajnice. Rovněž je zde spousta prachu z blízké skládky a kamenolomu. Proto doporučujeme vrátit se z Thebenu cca 5 km zpět do obce Devínska Nová Ves a pak vlakem do Bratislavy!

Další informace/odkazy

Ve Weinviertelu se nachází více než 100 podniků s označením „cyklisté vítáni“, které jsou přizpůsobeny potřebám cyklistů. Seznam všech podniků najdete na našich webových stránkách.

Rovněž ve Waldviertelu najdete ubytovací zařízení a gastronomické podniky, které jsou speciálně vybaveny pro potřeby cyklistů.

Tip autora

Bis 2019 wird die Radroute weiter für den Gast aufbereitet und Geschichten, Natur und Kultur rund um das Thema Eiserner Vorhang werden im wahrsten Sinne des Wortes erfahrbar gemacht!